为庆祝2026年9月30日国际翻译日，响应国际翻译家联盟（FIT）主题“语言多样性与语言权利——理解的力量”，提升 MTI 学生英语演讲能力、思辨能力与职业认同感，现决定举办 MTI 英语演讲比赛。有关事项通知如下：
一、比赛主题
Language Diversity and Linguistic Rights-The Power of Understanding in the AI Era
语言多样性与语言权利——AI 时代的理解力量
二、参赛对象
26级MTI全体研究生，25级MTI研究生自愿参赛。个人赛。
三、比赛时间与地点
时间：2026年10月8日（周四）下午两点 地点：04-303
四、比赛环节
1. 命题演讲
选手从以下四个题目中任选一题，脱稿演讲3分钟：
1) AI and the Right to Be Understood: Promise, Peril, and the Translator’s Role
2) From Bytes to Bridges: Can AI Protect Endangered Languages?
3) Human in the Loop, Rights in Focus: MTI Professionals in the Age of AI
4) No Language Left Behind in the AI Era?
2. 即兴演讲
命题演讲前10名进入即兴演讲。现场抽题，准备2分钟，演讲2分钟。题目围绕国际翻译日、AI、语言权利、翻译伦理、MTI 职业发展等。禁止使用手机、电脑或任何AI工具。
五、奖项设置
一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，优胜奖4名。
六、评分标准
综合成绩=命题演讲 60% +即兴演讲40%。评分重点：主题契合度、语言质量、演讲技巧、思辨深度、时间控制。
七、AI 使用规范
命题演讲稿须原创，允许AI辅助润色与检索，但不得整篇生成。
即兴演讲环节禁止使用任何电子设备或AI工具。
评委有权对疑似AI代写内容进行提问。
MTI教育中心
2026年9月28日
