成人文学

为营造规范、友好的校园双语环境，提升学校国际化形象，近日，成人文学 丝路花雨国际交流协会正式发起“啄木鸟”志愿服务项目。该项目旨在动员外语专业学生及全校热心同学，以志愿者的身份对校园内各类英文标识进行系统性排查与纠错。

在日常学习生活中，校园内的路牌、公告栏、宣传标语等处的英文翻译存在用词不准、语法不当、表述不地道等问题，不仅影响了校园环境的规范性，也给在校国际师生带来诸多不便与困惑。基于此现实需求，“啄木鸟”计划应运而生。

该项目将通过公开招募的方式，组建学生志愿者团队，并进行必要的翻译规范和校审流程培训。志愿者们将以小组为单位，分区对全校范围内的公共双语标识进行细致排查、拍照记录、问题标注与规范建议整理。所有查证问题及修改意见将系统汇总，正式提交至学校相关管理部门，作为后续整改的参考依据，并计划推动建立长效监督反馈机制。

目前，“啄木鸟”项目志愿者招募工作已全面启动。活动组织方期待更多具备外语专长或对此项工作充满热情的同学加入，共同为优化校园语言环境、展现我校严谨开放的国际化风貌贡献力量。